Experienced Spanish Legal Interpreter
Are you an experienced Spanish Legal interpreter looking for a new opportunity with a growing company that values your skills and expertise? At Multilingual Interpreters and Translators, we offer a rewarding career path with competitive pay in USD, excellent benefits, and opportunities for professional growth.
Why Work With Us?
Paid Time Off (PTO)
Work-life balance matters to us. Enjoy generous PTO to recharge and spend time with family and friends.
Comprehensive Medical Insurance
Your health is important. We provide comprehensive medical coverage so you can focus on doing your best work.
Bonuses and Incentives
We reward exceptional work with bonuses and performance incentives.
Training and Career Development
Want to grow in your role? We provide ongoing training and development opportunities to help you advance in your career.
Who We're Looking For
We are seeking experienced Spanish legal interpreters with the following:
Education: Bachelor's degree (or equivalent). A degree in English is preferred.
Experience: +5 years of legal interpretation.
Language: Native Spanish speaker with advanced English (C1 or higher).
Consecutive Interpretation: Proficiency in consecutive interpretation techniques.
Technical Requirements:
USB headset, 1080p camera, 8 GB RAM, Intel Core i3 or equivalent, Windows 10.
Wired internet: 20 Mbps download (130 ms max latency) and 10 Mbps upload.
What You’ll do
As a VRI/OPI Legal Interpreter at Multilingual, you will:
Accurate Interpretation: Provide real-time, precise interpretation between legal professionals and clients, ensuring no loss of meaning or critical legal information.
Legal Terminology Proficiency: Maintain a strong understanding of legal terminology, court procedures, and legal systems for clear and accurate communication.
Confidentiality: Adhere to confidentiality requirements and safeguard all sensitive information related to legal proceedings and client interactions.
Cultural Sensitivity: Facilitate communication while respecting cultural differences, ensuring both parties feel understood and respected.
Clear Communication: Accurately convey tone, intent, and emotion while remaining neutral and professional, ensuring clear comprehension by all parties.
Handle Challenging Situations: Manage sensitive or high-stakes conversations calmly and professionally, adapting quickly to various legal contexts.
Ethical Decision Making: Stay within your scope of practice, ensuring clarity of roles without offering legal advice or opinions.
Technical Proficiency: Operate video and audio platforms effectively, troubleshooting issues to ensure a smooth remote interpreting experience.
Maintain Professional Boundaries: Uphold professionalism with clients and legal staff, avoiding personal involvement and remaining impartial.
Ongoing Learning: Keep up to date with legal terminology, court procedures, and industry standards through continued education.
Your Path to Joining Our Team
We’ve made the application process straightforward and rewarding, guiding you every step of the way
